Thankfully, Deutsche does not have this choice. It lacks the strength in private banking of Swiss rivals, and German retail banking has low returns due to competition from public savings banks. 德银不像瑞士同行那样在私人银行业务方面具有传统实力,而国内的零售银行业务被公共储蓄银行的竞争压低了回报率。
Due care and diligence would be well served by more learning from the evidence of successes and failures: how institutions and incentives can be arranged to serve agreed public purposes, from child nutrition to regulating banks. 更多地从成败的事例中学习,将很好地服务于应有的关心与勤勉:如何安排制度与激励措施,以服务于既定的公共目标从儿童营养到监管银行。
Amount due from banks 存放银行同业的款项
Depositor rate of interest; Borrowing rate [ Banks]: The rate of interest paid by Banks on deposits. amount due from banks 存款利率;借款利率[银行]:银行对存款支付的利率
Amount due from local banks The interbank money market is well established. 存放本港银行同业的款项本港的银行同业拆息市场发展完善。
The next interventionist US strategy to encourage bank lending is due to be the public-private investment partnership, set up to remove toxic elements from banks 'balance sheets. 美国下一项鼓励银行放贷的干涉性策略应该是公私合营投资计划(PPIP),其目的是剥离银行资产负债表上的有毒成分。
About half of the financing for the overall deal is due to come from European banks and the other half from China, according to one of the people, who declined to be named because the announcement was pending. 上述三位人士之一表示,整个交易的融资金额中,约有一半来自欧洲银行,另一半来自中国。因有关声明尚未发布,该人士不愿透露姓名。
Due to the higher commission fees from offshore funds, banks prefer to sell offshore funds. 由于海外基金支付的佣金更高,银行更愿意代销海外基金。
Comparing the developed provinces along the coastal zone in economy, Jilin province is weak especially in the private economy composed mainly of the small-and-medium enterprises, which is due to the difficult funding and the lag of the financial support from the local commercial banks. 吉林省经济与沿海发达省份相比,仍有很大差距,特别是以中小企业为主体的民营经济,已经成为吉林经济发展中的软肋。其主要原因是融资难及地方商业银行的金融支持缺乏力度。
Due to lack of qualified mortgage collateral and the owners and operators are the same in most cases, there is serious information asymmetry between the lender and the borrower when rural SMEs are difficult to obtain loans from banks. 由于缺乏合格的抵押担保品以及多数情形下所有者与经营者的高度合一,造成借贷双方信息严重不对称,它们很难从银行获得贷款。
Due to the interest rate has been under control in our country for a long time, interest rate liberalization makes the fluctuation of interest rate to be difficult to forecast. Without prevention from interest rate risk, commercial Banks will probably suffer losses. 由于我国长期来的利率管制,利率市场化使得利率波动更频繁且难预测,由此商业银行面临着严峻的利率风险,如果不加防范,商业银行将可能遭遇损失。
However, due to the small size of these enterprises themselves, the credit rating is low, if there is no guarantee, for them, it will be difficult to obtain loans from banks. 由于我国中小企业自身规模小、信用评级较低,如果没有担保公司的担保,很难直接从银行获得贷款。
Due to various reasons, the construction capital of many high schools is obtained from banks with the future financial input and tuition fees as the loan guarantee. 由于种种原因,许多高校扩招建设所需资金都是以未来的财政投入和学费收入作为预期还贷来源,通过银行贷款解决的。